ダンジョンズ＆ドラゴンズ／アウトローたちの誇り

この個性豊かなキャラクター達のリーダー！といいつつ、そこまで人格者っぷりを発揮するわけでもないお調子者エドガンは、クリス・パインのダメイケオジ芝居がとても最高です！彼の飄々としたテンポ感や話し方を吹き替えるのはとても楽しかったです。パーティはみんな人生に躓いた組ですが、そんな彼らが人と協力すると言う事を通して、成長していきます。また登場するモンスターの映像クオリティがとても高く、RPGゲームなどがお好きな方にとっては堪らない映画にもなっていると思います。 吹き替えとは他国の文化をより分かりやすく感じることが出来る「文化の翻訳」です。特にギャグに関しては1番吹き替えが活きるポイントだと、僕は思っていますので、自由に伸び伸びやらさせて頂きました。本作はそう言ったギャグやアクションシーンがとても多いので、字幕を追うより、吹き替えの方がより感覚的に映画を楽しむ事が出来ると思います。 それを実現するため、実力あるキャスト陣も集まり「吹き替えならではの魅力」と言うものを今回生み出せたと確信しております！ヒーローファンにゲームファン。映画ファンや吹き替えファン、年齢問わず様々な方に楽しんで頂ける超ダイナミックな映画です！ぜひ劇場で観てください！

本作でドリックの吹替を担当しました南沙良です。今回吹き替えを担当したドリックは独特な雰囲気を持ったキャラクターで、自然の化身ということで色んな動物に変身します。なにより憧れの声優のみなさんと共演できたことが恐縮です。またオリジナルでドリックを演じているソフィア・リリスさんとは同い年なので、ご縁を感じました。普段あまり洋画を観ない方にも自信を持っておすすめできるアクションファンタジー映画です。是非ご覧ください。